フランス歴史オーディオガイド連盟

ルーブル美術館

日本語音声ガイド


Cet audioguide est en cours de validation

fr    Louvre Museum    Louvre Museum    Louvre museum    museo di Louvre    Museo del Louvre    музей Лувр    罗浮宫博物馆    Palác Louvre    O Palácio do Louvre    Louvre-palatset     Louvre-palasset    Muzeum w Luwrze    Μουσείο του Λούβρου    Louvre-palota    ルーブル美術館


 ルーブル美術館
ルーブル美術館を訪れる

フランス国王一覧

ルーブル美術館の名声は言うまでもありません。世界で最も有名な美術館の数字がそれを物語っています。毎年平均800万人の来館者がピラミッド型の建物に集まり、その傑作の数々を鑑賞します。1793年の開館以来、数々の収蔵品が徐々にその神秘性を高め、伝説的な地位を築き上げてきました。ルーブル美術館には、なんと3万6000点もの作品が展示されています!その中から、次回の訪問で絶対に見逃せない傑作10点を厳選しました。




ルーブル美術館の最も有名な作品10点のオーディオガイド
ルーブル美術館の傑作
モナ・リザ
カナの婚礼
ナポレオンの戴冠式
メデュース号の筏
民衆を導く自由の女神
摂政 - ダイヤモンド
ミロのヴィーナス
サモトラケのニケ
座る書記
ミケランジェロの奴隷


あまりにも多くの驚異的な作品に圧倒され、その場所自体が宝石に匹敵する価値があることをつい忘れてしまいそうになる。 ​​

ルーブル宮殿

ルーブル宮殿は、パリ1区、セーヌ川右岸、チュイルリー庭園とサン=ジェルマン=ロクセロワ教会の間に位置する、かつての王宮です。13万5000平方メートルを超える広さを誇るルーブル宮殿は、ヨーロッパ最大の宮殿であり、アールスメール花市場に次いでヨーロッパ大陸で2番目に大きな建造物です。現在はルーブル美術館として利用されています。

ルーブル宮殿の建設は、パリの歴史と密接に結びついています。宮殿全体の構想が練られたのはルネサンス期ですが、その歴史は800年以上に及びます。シャルル5世がここに居を構えたことで、宮殿はルイ14世の治世までその地位を保ちました。

2018年には1,020万人が訪れ、そのうち4分の1がフランス人だったルーブル美術館は、世界で最も来館者数の多い美術館であり、エッフェル塔を抜いてフランスで最も来館者数の多い文化遺産です。無料入場可能な史跡の中では、パリのノートルダム大聖堂が推定1,360万人の来館者数でトップとなっています。

ルーブル王宮

今日、世界有数の美術館の一つであるルーブル美術館のホールを歩いていると、ルーブルがかつて要塞であり、数世紀にわたり君主とその家族の住居であったことを忘れがちです。時には、君主たちはロワール渓谷の静寂やヴェルサイユ宮殿の壮麗さを好み、ルーブルに短期間しか滞在しなかったこともありました。家具や装飾品はとうの昔に失われてしまいましたが、壁や天井は過ぎ去った時代を物語っています。宮殿の広間、部屋、階段、そして厩舎を巡り歩きましょう。中世の面影を残すわずかな遺構から、太陽王時代の壮麗な内装へと足を踏み入れ、城での生活の華やかさに思いを馳せてください。

01- サン・ルイの間

中世ルーブル - 137号室

フィリップ・オーギュストが1190年頃にルーブル宮殿の建設を決めた時、この建物は国王の住居として設計されたものではありませんでした。 ギャリソン。この建物に関する資料が乏しいため、この部屋の用途を特定することはできません。あなたは今、ルーブル美術館に現存する唯一の中世の室内空間の薄暗い光に包まれています。ここでは3つの時代が交錯しています。壁はフィリップ2世(1180~1223年)の治世、現在は破壊されているヴォールトとその支柱は聖ルイ2世(1226~1270年)の治世のもので、この部屋の名前の由来となっています。そして、空間の3分の1を占める力強いアーケードは16世紀に遡ります。かつてヴォールトを支えていた柱の一つを飾るアーケードに注目してください。部屋の装飾は控えめながらも洗練されています。柱頭の優美な葉飾りや、壁のヴォールトのリブを飾る苦悶の表情を浮かべた頭部に注目してください。元々は地面に半分埋め込まれた低い部屋でしたが、現在は窓のないこの部屋は、かつては壁の高い位置に設けられた窓から光が差し込んでいました。 次の展示室への行き方:模型の横を通り過ぎ、踊り場に出たらすぐ左手の階段を上ってください。右手の最初の扉がカリアティードの間へと続いています。

02- カリアティードの間

ギリシャ、エトルリア、ローマの古代美術 - 348号室 1547年以降、中世のルーブル美術館は姿を消し、次第に近代的な宮殿へと姿を変えていきました。カリアティードの間はその中心的存在でした。1610年6月、アンリ4世の蝋人形がここに展示されました。こうしてパリ市民は、ラヴァイヤックによって暗殺された善良な王の「遺体」に敬意を表することができたのです。1658年10月24日、まさにこの部屋で、モリエールはルイ14世の前で初めて舞台に立ちました。この空間の広さと装飾にご注目ください。アンリ2世は、宮殿の舞踏室に荘厳で革新的な空間を求めていたのです。彼はその設計を建築家ピエール・レスコーと彫刻家ジャン・グジョンに託しました。ホールの入口上部、音楽家席を見てください。そこには4体の女性像、カリアティードが立っています。これはフランスで初めて用いられた古典的な柱像です。元々は部分的に金箔が施された木製の天井が、空間全体に彩りと温かみを添えていました。豪華な祝宴が催された一方で、このホールは娯楽のためだけのものではありませんでした。柱で他の部分と隔てられ、堂々とした暖炉がそびえ立つエリアへ進んでください。ここはかつて国王が裁判を執り行った「法廷」でした。

次の作品への行き方: 入ってきたのと同じ扉から部屋を出て、右手の壮麗な階段を上ってください。最初の踊り場で立ち止まってください。ベンチが設置されていますので、そこで休憩して階段を鑑賞できます。

03- アンリ2世の階段

アンリ2世の階段は、ルネサンス宮殿の壮麗な階段でした。数多くの廷臣たちが、国王の居室へと昇るために毎日この階段を利用していました。この壁は、幾多の声を聞いてきたことでしょう。友も敵も、国王の人生について語り合ったり、陰謀を企てたり…。今あなたが登っているこの階段は、当時としては驚くほど近代的なものでした。この二段式の階段の壮大なスケールに目を奪われてください。中世のように円形ではなく、直線的な形状をしています。この様式はイタリアで生まれたものです。装飾の質の高さにもご注目ください。国王のモノグラム(H)が、狩猟の女神ディアナのシンボル(鹿の頭やその他の動物)と並んで配置されており、国王の好んだ娯楽の一つを際立たせています。中世の階段は純粋に機能的な空間でしたが、ルーブル美術館の新しい階段は、地上階の舞踏室(ステージ2)と1階上の国王の居室(ステージ7)を結ぶ、真に壮麗な空間となっています。 次の作品への行き方:2段目の階段を上り、1階に着いたらすぐに右に曲がってください。通り過ぎる2つ目の部屋(662-1-Sully室)で立ち止まってください。

04- アンリ2世の間

ギリシャ、エトルリア、ローマの古代美術 - 662室

国王がルーブル美術館に滞在していた頃、前室は請願者を待たせる場所として使われていましたが、祝祭の場としても利用されていました。毎朝、多くの廷臣たちがここで国王の起床式が終わるのを待っていました。彼らと共に、音楽家、仕立て屋、帽子職人、靴下職人、そして医師たちが、国王陛下のあらゆるニーズに応えるべく待機していました。ここは国王の居室の最初の部屋、前室です。この部屋の現在の姿は、1660年にルイ14世がルネサンス時代の2つの部屋、すなわちワードローブと前室を1つの大きな部屋に統合することを決定したことに由来します。天井パネルの中央部分は16世紀のものです。彫刻と金箔を施した木材の豊かな装飾、そしてアンリ2世のモノグラムにご注目ください。これはカルピ出身の木工職人フランシスク・シベックが彫刻家エティエンヌ・カルモワと共同で制作したものです。 いくつかの場所を巡ると、ルイ14世による増築部分を特定するのに役立ちます。絵画に驚かれましたか?これらは、長年の風雨で劣化していた以前の装飾に代わるものとして、1953年に画家ジョルジュ・ブラックによって制作されました。 次の美術品へのルート: 次の部屋に入ったら、すぐに左に曲がります。そのまま直進してください。ギリシャ古代美術のテラコッタ作品が展示されている部屋、そしてエジプト古代美術コレクションが展示されている部屋を通り過ぎます。階段を上りきった踊り場に着いたら、左に曲がり、2つの部屋を通り抜けて、国王の寝室(638号室 -1-Sully)に入ります。

05- 国王の寝室

エジプト古代美術 - 638号室 この部屋は実際には即位式典のためだけに使われ、国王はすぐ隣の別の部屋(ステップ6)で寝ていました。この部屋はしばしば「政務会議」の会場となり、国王の側近たちが集まりました。 16世紀、シャルル9世とアンリ3世はこの部屋で、母カトリーヌ・ド・メディシスの叱責やギーズ公の助言をしばしば耳にしていた。19世紀には、王の館(ステージ7)1階の君主の寝室にあった木製パネルがここに再設置された。アンリ2世は、パリに現存するルネサンス様式の木製パネルの中で最も豪華なものを制作したシベック・ド・カルピにその制作を依頼していた。天井、扉、壁の基部に施された金箔装飾の豊かさを堪能してほしい。そこには、武器や胸当てといった軍事的シンボルが描かれており、家主がライバルに対して権力を誇示するためのものだった。かつてブラジルから運ばれてきた貴重な木材を使った寄木細工の床(当時としては考えられない贅沢品でした)で飾られ、豪華な家具やきらびやかな色彩のタペストリーで彩られたこの部屋の壮麗さを想像してみてください。

次の展示室への行き方: 前の部屋(639-1-サリー室)までお戻りください。

06- アルコーブの部屋

エジプト古代遺物 - 639号室 王はこのアルコーブで眠りました。太陽王はベッドの周りに、近くの街の香りよりも心地よい香りを吸い込めるように、植物を飾った銀の洗面器を置いていました。また、王はここで食事をしました。事前に用意され、食器や料理が並べられたテーブルが運び込まれたのです。かつてアンリ2世の寝室と同様に王室館の1階にあったルイ14世の寝室の保存された要素が、この部屋に再現されました。1654年に国王が眠ったこの部屋の装飾は、ルイ・ル・ヴォーがデザインしました。天井を見上げると、ジル・ゲランがフランソワ・ジラードンらの協力を得て制作した、豪華な彫刻が施された天井が目に飛び込んできます。そこには、勝利を収めた王族を描いた絵画(現在は失われています)を囲むように、4人の名声の女神像と鎖につながれた奴隷たちが配置されていました。ベッドは壁龕に置かれ、隙間風から守られていました。日中は、国王はこの部屋をまさに居間として使っていました。 次の作品への行き方:踊り場まで戻り、右に曲がって、エジプトとギリシャの古代美術品を展示する一連の部屋を進んでください。絵画部門に入ると、「七つの煙突の間」(660-1-Sully)に到着します。

07 - 七つの煙突の間

ギリシャ、エトルリア、ローマの古代美術 - 660号室

1674年、ルイ14世がヴェルサイユ宮殿へ移ったことで、旧ルーブル美術館における王室の居室は姿を消しました。1699年以降、これらの部屋はアカデミー(美術アカデミー)の拠点となっていました。1793年に設立された美術館は、1817年に拡張されました。国王の居室の木製パネルが撤去され、この広大な部屋が誕生したのです。1851年6月5日、後のナポレオン3世は、この部屋で近代フランス絵画専門の展示室を開設しました。先ほど訪れた2つの部屋がかつてあった場所に、今あなたが立っているとは想像しがたいでしょう。天井の驚くべき高さをご覧ください。現在の部屋が、かつての国王のパビリオンの3フロアすべてを占めていることを考えると、その高さは納得できます。あなたが今立っている場所(1階、ピアノ・ノービレ)は、かつて木製パネル張りの寝室が2部屋と、よりプライベートな書斎がありました。上の階には、国王の寝室ともう一つの部屋がありました。そして最上階には、高い窓から光が降り注ぐアパートメントが設けられていました。現在、この広大なホールは、3つの異なる階にまたがる複数の部屋から構成されています。ホールの名前は、かつてこれらの空間を暖めていた煙突に由来しています。 次の美術品への行き方: 入ってきたドアの反対側、左側のドアを進んでください。2部屋通り抜けると、サモトラケのニケ像が展示されている階段があります。階段を数段降りて、到着したら 一番下まで来たら、右折してローマ美術ギャラリーへお入りください。アパートメントの奥まで進み、右折してください。

08 - アンヌ・ドートリッシュの夏の居室

ギリシャ、エトルリア、ローマの古代美術 - 409号室~413号室

1655年、ルイ14世は建築家ルイ・ル・ヴォーに母アンヌ・ドートリッシュのための居室の設計を依頼しました。18世紀には、ルイ15世と婚約していた若いスペイン王女がここでしばらく過ごしました。結婚は実現しませんでしたが、窓前の庭は「王女の庭」という名前で今も残っています。ルーブル美術館では、王妃は伝統的にセーヌ川に面した南棟の1階に住んでいました。この新しい居室は東向きで庭に面しており、夏の暑さが和らぐため、夏の間は理想的な場所でした。扉の配置にご注目ください。当時の慣習に従い、部屋は一列に並んでいます。応接間を通って王太后の居室に入り、続いて前室、玄関、広い書斎、公式寝室、そして最後に小さな書斎へと続きます。現在では天井のみが残っています。4番目と5番目の部屋に進み、彫刻家ミシェル・アンギエによる精緻な漆喰細工と、イタリア人画家ジョヴァンニ・フランチェスコ・ロマネッリによる壮麗な絵画をご堪能ください。そこには、王太后の美徳を象徴する古代の英雄や聖書の登場人物が描かれています。 次の作品へのルート:サモトラケのニケ像のある階段まで戻り、先古典期ギリシャ美術コレクションへと続く階段を下りてください。172-1-Denonと170-1-Denonの部屋を通り抜け、階段を下り、ホールを横切り、正面の彫刻コレクション室(160-1-Denon)へお進みください。

09- ドナテッロ・ギャラリー

彫刻 - 160号室 1852年、ナポレオン3世はルイ・ヴィスコンティにルーブル美術館とテュイルリー宮殿を繋ぐ工事を依頼しました。当時テュイルリー宮殿に住んでいた皇帝一家のために、厩舎が建設されました。部屋の装飾は比較的控えめでしたが、調度品は豪華絢爛でした。皇帝の馬はアルプス産大理石の餌桶で餌を食べ、干し草置き場は金メッキの銅製でした。この部屋には漆喰も塗装も一切使われていません。この部屋の装飾は、これまでご覧になったものとは全く異なります。どの宮殿も機能するためには、厨房、倉庫、工房など、共有スペースが必要でした。旧ルーブル美術館の場合、これらの共有スペースは広大でしたが、現在ではすべて失われています。ここはナポレオン3世の時代に建てられた厩舎の一つです。床は清掃しやすいように舗装されています。柱の間には、馬を繋ぐためのオーク材の馬房が設けられています。窓から中を覗いてみてください。大きな水飲み場と、皇帝の乗馬ホールへと続く優美な馬蹄形の階段が見えます。

ツアーはこれで終了です。来た道をお戻りください。出口は左側です。


ルーブル美術館の部門とコレクション

ルーブル美術館の絵画コレクション ルーブル美術館の絵画部門は、7,000点もの作品を所蔵しており、中でもモナ・リザは有名です。ルーブル美術館には、西洋文化の記念碑的かつ象徴的な作品が数多く展示されています。ここは美術館で最も多くの人が訪れる場所です。作品は、フランス、イタリア、ドイツ、イギリス、フランドル、オランダの各流派ごとに展示されています。スカンジナビアの作品もコレクションに含まれています。

ルーブル美術館のエジプト古代美術



ルーブル美術館のエジプトコレクションは、世界でも有​​数の重要なコレクションです。貴族や神官から庶民に至るまで、古代エジプト人の生活様式を垣間見ることができます。この部門の初代責任者は、1822年にヒエログリフを解読したことで知られるジャン=フランソワ・シャンポリオンでした。

ギリシャ、エトルリア、ローマの古代美術



フランス王室は16世紀にはすでに古代遺物の収集を始めていました。ギリシャ、エトルリア、ローマの古代美術コレクションは、歴史を通じて拡大を続けてきました。この部門は、美術館創設時の設置以来、ほぼ変わらぬ姿を保っています。拡張を可能にした改修工事はごくわずかで、最後の工事は1997年に完了し、ナポレオン3世の主導で建設された旧厩舎が利用されました。

東洋古代美術



東洋古代美術部門は、北アフリカからインダス川に至る広大な地域を網羅し、6000年にわたる歴史をカバーしています。リシュリュー棟とシュリー棟にまたがる25の展示室のレイアウトは、最初の展示以来大きく変化しました。現在では、作品とその展示された本来の文脈を理解することに重点が置かれています。

美術館の彫刻

ルーブル美術館

ルーブル美術館の彫刻部門には、主にフランス彫刻で構成されたコレクションが収蔵されています。1990年代に作品の展示方法が変更され、フランス作品はリシュリュー翼に、外国作品はドゥノン翼に展示されています。

ルーブル美術館の装飾美術コレクション



装飾美術コレクションには、あらゆる種類の作品が含まれています。タペストリー、金細工、ステンドグラス、陶磁器など、ヨーロッパ各地、特にフランスで制作されたこれらの作品は、中世から第二帝政末期までのものです。

イスラム美術



イスラム美術部門は2003年に設立されましたが、この運動に関連する作品の所蔵はそれよりもはるか昔に遡ります。中世において、フランス王室は既に東洋の宝物を所有しており、特に十字軍遠征によってそのコレクションは充実しました。2011年以降、この部門はヴィスコンティ中庭に設けられています。

ルーブル美術館版画・素描コレクション

これは世界最大の素描コレクションです。ルーブル美術館のカタログには14万点の作品が掲載されており、1935年にエドモン・ド・ロスチャイルド男爵の相続人から寄贈された作品など、数々の貴重な寄贈によってさらに充実しています。素描作品の繊細さと展示の難しさから、残念ながらこの部門は一般の人々にとってあまり知られていないコレクションとなっています。

すべての部門を巡るには、少し根気が必要です。膨大なコレクションは美術館最大の財産ですが、残念ながら、来館者は特定のセクションに絞って鑑賞する必要があります。見どころを見逃さないためには、ルーブル美術館の雰囲気を最初に掴むには、ガイド付きツアーが間違いなく最良の方法です。その後、お気に入りのエリアをじっくりと探索することができます。 ルーブル美術館の音声ガイド:ニンテンドー3DS XL、iPhoneおよびAndroidモバイルアプリ

周辺を訪ねる





France - Ile-de-France - Paris - パリの無料ツアー